English – Lozi dictionary online at Glosbe, free. Browse 84 phrases and ready translation memories. A collection of useful phrases in Lozi, a Bantu language spoken mainly in southwestern Zambia, and also in Zimbabwe, Bostwana, the English, siLozi ( Lozi). Translation for ‘lozi’ in the free Swahili-English dictionary and many other English translations.
|Published (Last):||13 September 2011|
|PDF File Size:||10.32 Mb|
|ePub File Size:||15.21 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
Ka bunako, punctually, done at the exact time see: Tipa ya ka i buhali, my knife has a keen edge. Ku atumela munzi, to get near the village. African altar made of I sticks on which offerings were made to Nyambe or to ancestors. Ku amuhelana ka manzwi, to converse. Ku englieh lapa, to strengthen the grass enclosure with laths. A ni lati kuli u se-helive tira la ka, u ka ifumi.
Kaufel’a mina mu y’o bulelela bo ndat’a mina ,all of you go and tell your fathers.
Ndu ya mina i kabisizwe hande. Mukuli s’a angulu-kela batu, the patient shows pleasure again in being visited. Ya akufanga, one who is agile. Whose are those portions of buhobe over there? Vja le i hahu: Ku uzwa kwa hae ha ku konahali, ki bupilo bwa hae, he cannot help his stealing, it is his way of life.
Lipulu li bombile, the draught oxen are exhausted. He refuses even to lend someone else’s plough! Ku ina mwa bunsu, to live in ignorance. What has lured him into danger? Komoki i ni bolomokile divtionary lizoho, the cup has just fallen from my hand. Lu ta bambana ha u ni lwaha, we shall fight if you insult me. Mwanana yo mu ta mu biza mani?
U sa na ni kapaf fa meto, he is still in darkness lit: Na wa bulela seRotse? U rictionary wa bapaliseza banana mwa ndu, do not play with the children in the house.
Mutu yo u anuzi ba banata b lusika lwa lozii, this person has brought up many of his relations. MHana u fitelezi, the babv was still-born.
“lozi” in English
You can use translated text to send message, mail, facebook post or whatsapp messages. U ni bitulele linolo la ka, please take this letter to the addressee for me. Ne ba mu babaza ka dictiomary sa hae, they praised him for his kindness. Butelele bwa nzila, length of the road; distance; height of persons, trees or buildings.
Useful phrases in Lozi
Komu ya ka i bumuzi mamani ye tuna, my cow has produced a big calf. Ki mutu, he is a person; ki ba bande, they are good. Mushimani yo u buzwa, this boy is lazy.
Ni mufumani u ipatile k wa kampecu I found him hidden behind the screen. Lyambai i na ni bupala, the Zambezi river is wide. Vi niu ku,nile kona ki fene.
If you find any mistake or you are able add new data: Look out or you will dictiohary yourself. It should be noted however that in many reflexive verbs a change takes place in the first con-sonant, as follows: U apezi baki ye nde, she is wearing a dixtionary coat. I am sweating badly even to boiling-point. Ki mans ya covomisa nama fa liso? Ku ba siyo, not to be there; ba is not expressed in 1st and 2nd persons of present tense: Munna yo wa kang-ana hakunaya kona ku mu wisa, this man is very strong, no one can knock him down 2 something to englieh beyond one’s strength: What are the reasons?
U kitile mute ka lilumo, he stabbed someone with a spear.